1
00:00:00,400 --> 00:00:05,200
အရင်တုန်းကတော့ PRISONER OF War ပါ။

2
00:00:06,160 --> 00:00:09,360
Frankfurt၊ ဂျာမနီ။

3
00:00:23,680 --> 00:00:24,640
ပြီးသွားပြီ။

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,720
သူတို့ အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ။

5
00:00:28,800 --> 00:00:33,120
စွန့်ပစ်ခံလေဆိပ်
ဒမတ်စကတ်၊ ဆီးရီးယား။

6
00:01:15,840 --> 00:01:17,120
အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

7
00:01:17,320 --> 00:01:21,200
ကျွန်တော့်မှာ အတိုချုံးကြေငြာချက်တစ်ခုရှိတယ်။
အဲဒီနောက်မှာတော့ QandA ရှိလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

8
00:01:21,880 --> 00:01:24,640
ခဏလေး
ကြက်ခြေနီလေယာဉ်

9
00:01:24,960 --> 00:01:27,160
အစ္စရေး POW များကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

10
00:01:27,920 --> 00:01:30,400
ဝန်ကြီးချုပ်က သူ့လမ်းကို လျှောက်နေတယ်။
သူတို့ကိုနှုတ်ဆက်ရန်

11
00:01:30,640 --> 00:01:33,080
စည်းလုံးကြလိမ့်မည်။
သူတို့ရဲ့မိသားစုတွေနဲ့။

12
00:01:33,520 --> 00:01:36,400
မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်ခင်ဗျား
သူတို့ရဲ့ privacy ကိုလေးစားပါ။

13
00:01:36,520 --> 00:01:39,360
နောက်ရက်များနှင့် ရက်သတ္တပတ်များတွင်

14
00:01:39,480 --> 00:01:40,880
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

15
00:02:02,320 --> 00:02:04,480
လာ၊ ဒီကိုလာ။

16
00:02:19,960 --> 00:02:21,600
ဒါက မင်းရဲ့သား။

17
00:02:23,000 --> 00:02:24,520
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

18
00:02:41,400 --> 00:02:42,760
ငါက အတူတူမဟုတ်ဘူး။

19
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
တောင်းပန်ပါတယ်။

20
00:02:46,000 --> 00:02:47,560
ကျွန်တော်လည်း အတိအကျ မတူပါဘူး။

21
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
သူက ငါ့ကို လွှမ်းမိုးတယ်။

22
00:02:58,520 --> 00:03:01,200
တခါတရံ အော်ချင်သည်။
"မင်း ငါ့အိမ်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ"

23
00:03:01,320 --> 00:03:02,680
ငါသူ့ကိုပြောပြရမယ်။

24
00:03:02,880 --> 00:03:03,840
ကျွန်တော် ... လုပ်ရမည်!

25
00:03:05,800 --> 00:03:08,600
မင်းရူးနေလား?
ငါရက်အနည်းငယ်ကြာကြာမနေပါ။

26
00:03:09,280 --> 00:03:11,520
ငါတို့ ထာဝရ အတူတူနေမယ် လို့ ကတိပေးပါ။

27
00:03:13,480 --> 00:03:14,400
အဲဒါဘာလဲ။

28
00:03:14,680 --> 00:03:15,880
အိပ်နေစဉ်။

29
00:03:16,560 --> 00:03:17,880
မင်းအော်။

30
00:03:18,080 --> 00:03:19,240
ရိုက်တယ်။

31
00:03:20,440 --> 00:03:23,160
လုံလောက်ပြီ၊ ငါ့ကို စကားမပြောတော့ဘူး။
မင်းဒီမှာမရှိဘူး၊ မင်းမရှိဘူး။

32
00:03:23,440 --> 00:03:24,320
ငါနေမယ်။

33
00:03:43,360 --> 00:03:44,880
ပြောနေကြတာ။

34
00:03:45,320 --> 00:03:47,000
နာရီပေါင်းများစွာ စကားပြောနေကြပြီ။

35
00:03:49,240 --> 00:03:50,920
Uri ၏လက်ပေါ်တွင် ချဲ့ကြည့်ပါ။

36
00:03:51,400 --> 00:03:52,880
လက်ညှိုးတော်။ မြန်မြန်!

37
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Uri။

38
00:04:03,000 --> 00:04:04,680
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားသလား။

39
00:04:07,520 --> 00:04:09,080
ငါ့ကိုပြောပါ မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်လို့လဲ၊

40
00:04:09,160 --> 00:04:10,600
နားလည်ပေးစေချင်ပါတယ်။
Amiel ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊

41
00:04:10,880 --> 00:04:13,160
မင်းငါ့ကိုပြောပြလိမ့်မယ်။
သူ့ကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ။

42
00:04:13,280 --> 00:04:14,840
မင်းငါ့ကိုဘာတွေစွပ်စွဲနေတာလဲ ah

43
00:04:15,720 --> 00:04:17,320
မသိလို့လား? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

44
00:04:30,760 --> 00:04:31,920
ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။

45
00:04:32,120 --> 00:04:34,000
ပိုပြင်းပြင်း။

46
00:04:43,480 --> 00:04:44,680
ကျွန်တော်မသိပါ။

47
00:04:44,800 --> 00:04:45,680
အမှန်ပင်။

48
00:04:48,480 --> 00:04:50,040
တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်နေကြတယ်။

49
00:04:50,480 --> 00:04:52,040
ငါတို့ပြောခဲ့တာကို မင်းမှတ်မိလား။

50
00:05:06,520 --> 00:05:08,160
ဒါက သိပ်ကောင်းတဲ့ အကြံတော့ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

51
00:05:08,400 --> 00:05:09,800
ထွက်ရှာဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

52
00:05:10,640 --> 00:05:12,120
စာအိတ်အတွက် မင်းဒီမှာရှိနေတယ်မဟုတ်လား။

53
00:05:16,680 --> 00:05:17,400
ကူညီပါ။

54
00:05:20,560 --> 00:05:21,360
ကူညီပါ။

55
00:05:22,160 --> 00:05:23,760
သူ...သူ...

56
00:05:26,640 --> 00:05:27,960
အသက်ရှင်နေပြီလား

57
00:05:36,720 --> 00:05:38,000
ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ။

58
00:06:24,000 --> 00:06:26,880
စစ်သုံ့ပန်းများ

59
00:06:32,600 --> 00:06:36,120
အပိုင်း ၁ - "နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်တို့"

60
00:06:46,920 --> 00:06:48,320
Noni မင်း လာမှာလား။

61
00:06:53,440 --> 00:06:56,320
လာ၊ လာ၊ အားလုံးကို မလိုဘူး။
အဲဒီအရုပ်တွေ

62
00:06:57,040 --> 00:06:59,000
အဲဒီမှာ အများကြီးရှိမယ်။

63
00:06:59,880 --> 00:07:01,440
စမ်းကြည့်ရအောင်၊ လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။

64
00:07:04,600 --> 00:07:06,840
- ဘယ်လိုလဲ လေးလေး။
- မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

65
00:07:09,280 --> 00:07:11,640
- စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက သဘာဝပါပဲ။

66
00:07:11,840 --> 00:07:14,760
မင်းသာဖြစ်ရင် စိတ်လှုပ်ရှားနေမှာပါ။
အခုမှ ကျောင်းစတက်တာ။

67
00:07:16,200 --> 00:07:17,480
သင်မှန်ပါတယ်။

68
00:07:17,920 --> 00:07:21,600
- အမေလည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတာ သိလား။
- အဖေ! အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပြောပြီးပြီ။

69
00:07:21,920 --> 00:07:23,960
အားလုံးရှေ့မှာ သူငိုလိမ့်မယ်။
တခြားကလေးတွေ။

70
00:07:24,320 --> 00:07:25,680
မပေးဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

71
00:07:26,560 --> 00:07:28,680
ဒါပေမယ့် မင်းပြောသလို ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

72
00:07:30,360 --> 00:07:32,480
မြန်မြန်သွားရအောင်။ ကျွန်တော်တို
နောက်ကျမနေချင်ဘူး။

73
00:07:35,480 --> 00:07:36,960
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

74
00:07:42,400 --> 00:07:44,480
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? အဲဒါကြောင့် မလာနိုင်ဘူး။

75
00:07:50,920 --> 00:07:54,800
အဆင်ပြေသွားမှာပါ ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်ကြီး။

76
00:07:55,720 --> 00:07:58,120
အတန်းပြီးရင် အမေနဲ့ကျွန်တော် လာခဲ့မယ်။
သင်ရယူပါ။

77
00:07:58,400 --> 00:07:59,840
တစ်မိသားစုလုံး ထွက်သွားကြလိမ့်မယ်။
ဂုဏ်ပြုပါ။

78
00:08:00,040 --> 00:08:02,600
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလာတဲ့အခါ၊
မင်းနဲ့မေမေ ကားထဲမှာပဲနေ။

79
00:08:03,680 --> 00:08:05,640
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကတိပေးတယ်။

80
00:08:06,200 --> 00:08:08,360
အိုကေ၊

81
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
အိုကေရဲ့လား?

82
00:09:01,320 --> 00:09:04,280
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ပထမတန်းကျောင်းသူလေးများ။
ကြိုဆိုပါတယ်။

83
00:09:04,480 --> 00:09:07,040
- ဒီမနက် ဘယ်လိုနေလဲ။
- ကောင်းစွာ။

84
00:09:07,600 --> 00:09:09,480
အခုလည်း အတန်းလိုက်သွားတော့မယ်။

85
00:09:09,680 --> 00:09:13,520
အသီးအသီး အလှည့်ကျ ပြောကြလိမ့်မည်။
မင်းနာမည်၊ မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ၊

86
00:09:13,760 --> 00:09:16,080
ဘယ်အချိန်မှာ ဖြစ်ချင်တာလဲ။
သင်ကြီးပြင်း။

87
00:09:16,320 --> 00:09:17,400
မင်းနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

88
00:09:17,640 --> 00:09:20,400
ငါ Mika က 6 နှစ်ခွဲပါ။

89
00:09:20,600 --> 00:09:23,200
ငါကြီးလာရင် ငါလုပ်မယ်။
ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

90
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
ငါ Alon Sadeh ပါ။ ကျွန်တော်က 6 နှစ်ပါ။
အသက်လေးပုံသုံးပုံ၊

91
00:09:27,160 --> 00:09:31,880
ကြီးလာရင် ရဲဖြစ်ချင်တယ်၊
စုံထောက်တစ်ဦးနှင့် တရားသူကြီးတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။

92
00:09:34,680 --> 00:09:37,320
ငါ Assaf က 6 နှစ်ခွဲပါ။

93
00:09:37,480 --> 00:09:39,760
ကြီးလာရင် စီးပွားရေးသမား ဖြစ်ချင်တယ်။

94
00:09:42,160 --> 00:09:44,680
နိုနီ၊ မင်းအလှည့်။

95
00:09:47,840 --> 00:09:49,640
ငါက နိုနီ၊ ငါက ၆ နှစ်။

96
00:09:49,960 --> 00:09:51,120
ဒီနေ့။

97
00:09:55,280 --> 00:09:57,360
ကြီးလာရင် သူရဲကောင်းဖြစ်ချင်တယ်။

98
00:09:57,600 --> 00:09:59,520
ပျော်ရွှင်ဖွယ် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ၊ Noni၊ ငါ မင်းကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

99
00:10:01,720 --> 00:10:03,640
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။ ဘာလဲ။
ငါတို့ကိုပြောပြချင်လား။

100
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
ကျွန်တော် Noyah အသက် 6 နှစ်ခွဲပါ။

101
00:10:05,520 --> 00:10:07,440
ငါကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ငါလုပ်ချင်တာ...

102
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

103
00:10:11,760 --> 00:10:12,480
Noni

104
00:10:14,000 --> 00:10:14,880
Noni

105
00:10:16,720 --> 00:10:18,120
ဒီကိုလာပါ။

106
00:10:44,440 --> 00:10:46,240
အားလုံးက နံရံကို မှီနေပြီ။

107
00:10:47,440 --> 00:10:48,760
ကဲ!

108
00:11:13,960 --> 00:11:16,000
နိုနီ၊ ငါ့ကို ဆက်ကြည့်။
သင်နားလည်ပါသလား?

109
00:11:16,480 --> 00:11:17,800
ငါ့မှာသာ။

110
00:11:18,160 --> 00:11:19,560
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

111
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

112
00:11:25,720 --> 00:11:27,240
ရှိုက်

113
00:11:30,280 --> 00:11:32,480
ငါ့ကိုပဲ ဆက်ကြည့်နေတယ်၊
အားလုံးအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

114
00:11:37,920 --> 00:11:38,680
ဖြစ်ပါရစေ။

115
00:11:38,880 --> 00:11:40,360
ဖြစ်ပါရစေ။

116
00:12:09,280 --> 00:12:11,240
လူတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ အင်္ကျီ၊
ငါတို့မှာ ငါးမိနစ်ရှိတယ်။

117
00:12:21,080 --> 00:12:23,080
အစိုးရက ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး။
အကျဉ်းသားလဲလှယ်မှု။

118
00:12:24,480 --> 00:12:25,800
အချိန်ဘယ်လောက်ကျန်သေးလဲ။

119
00:12:26,440 --> 00:12:29,760
- ငါတို့ 3 မိနစ်ကျန်သေးတယ်။
- သူတို့နှင့်ဆက်သွယ်ပါ။ နှောင့်နှေးမှုကို တောင်းဆိုပါ။

120
00:12:29,920 --> 00:12:31,200
ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားတယ်။ လိုင်းဖြတ်လိုက်ကြတယ်။

121
00:12:31,400 --> 00:12:32,640
ထို့နောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

122
00:12:33,600 --> 00:12:35,120
အသင်း အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

123
00:12:58,760 --> 00:13:00,480
- ခွင့်လွှတ်ပါ ခွင့်လွှတ်ပါ...
- တောင်းပန်ပါတယ် မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။

124
00:13:00,640 --> 00:13:02,280
ထားပါတော့ ငါ့သား...
- မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...

125
00:13:02,640 --> 00:13:04,520
- ငါ့သားနဲ့ ငါ့ယောက်ျားက အထဲမှာ...
- မင်းဝင်လို့မရဘူး။

126
00:13:04,680 --> 00:13:06,600
- ငါဝင်ရမယ်... - တောင်းပန်ပါတယ် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 
- သူမသည် ခြံရှေ့ကို ဖြတ်သွားသည်။

127
00:13:06,840 --> 00:13:08,560
- မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး။
- ငါသူတို့နှင့်အတူရှိရမည်။ ကျေးဇူးပြု။

128
00:13:08,680 --> 00:13:10,200
တောင်းပန်ပါတယ်။ သူမ ခြံရှေ့ကို ဖြတ်သွားသည်။

129
00:13:10,360 --> 00:13:11,320
ထို့နောက်သူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားပါ။
တခြားမိဘတွေပေါ့။

130
00:13:11,440 --> 00:13:15,040
ငါ့သားနဲ့ ငါ့ယောက်ျားက အထဲမှာရှိတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ငါသူတို့နှင့်အတူရှိရမည်။

131
00:13:15,400 --> 00:13:17,280
တတ်နိုင်သမျှ လုပ်နေတယ်။
သူတို့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

132
00:13:17,560 --> 00:13:18,960
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

133
00:13:20,600 --> 00:13:22,000
မင်းနာမည်ကဘာလဲ

134
00:13:24,440 --> 00:13:25,560
Atar Schurer

135
00:13:25,960 --> 00:13:27,720
ကလေးရှိပါသလား?

136
00:13:32,200 --> 00:13:34,720
ငါ့သားနိုနီ၊

137
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
ဒီနေ့က သူ့မွေးနေ့။

138
00:13:38,200 --> 00:13:40,200
သူက ခြောက်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။

139
00:13:41,040 --> 00:13:43,760
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့ကို ကယ်တင်ပါ။

140
00:13:44,200 --> 00:13:46,000
ကျေးဇူးပြု၍ မေတ္တာရပ်ခံပါသည်။

141
00:13:52,080 --> 00:13:54,200
သူမကို သောက်စရာတစ်ခုခု ပေးလိုက်ပါ။
ထိုင်စရာနေရာ။

142
00:13:54,800 --> 00:13:56,320
အချိန်ဘယ်လောက်လဲ?

143
00:14:28,280 --> 00:14:28,800
အဗ္ဗဒလာ။

144
00:14:29,280 --> 00:14:29,800
ဟုတ်ကဲ့။

145
00:14:34,000 --> 00:14:35,160
တစ်ခုရွေးပါ။

146
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
မင်း။

147
00:15:13,640 --> 00:15:14,680
အိပ်ရာထသည်။

148
00:15:24,680 --> 00:15:26,280
Noni ငါသွားရမယ်။

149
00:15:26,800 --> 00:15:28,840
မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ မသွားနဲ့။
ဒီမှာနေပါ။

150
00:15:29,040 --> 00:15:30,600
သွားရမယ်၊

151
00:15:31,240 --> 00:15:32,840
ဒါပေမယ့် အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

152
00:15:34,920 --> 00:15:37,240
ချစ်တယ် သားလေး

153
00:15:41,720 --> 00:15:43,200
မင်းက သူရဲကောင်းကြီး။

154
00:15:44,880 --> 00:15:46,440
စိတ်မပူပါနဲ့။

155
00:15:50,200 --> 00:15:51,840
မေမေ့ကို ဂရုစိုက်ပါနော်၊

156
00:15:52,320 --> 00:15:53,040
ကောင်းပါပြီ?

157
00:15:55,960 --> 00:15:57,360
ထကြစို့။

158
00:16:05,000 --> 00:16:06,840
- မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ မသွားနဲ့။
-Shhh...

159
00:16:08,760 --> 00:16:09,960
လာပါ။

160
00:18:43,800 --> 00:18:46,160
မပစ်နဲ့၊ မပစ်နဲ့။
အဲဒါ ဓားစာခံပဲ။

161
00:21:18,000 --> 00:21:20,320
မင်္ဂလာညချမ်းပါ၊ ငါတို့ မင်းကို ခေါ်လာပေးတယ်။
အခု အထူးအစီရင်ခံစာ

162
00:21:20,520 --> 00:21:23,400
အကျဉ်းသား လဲလှယ်မှု ရလဒ်ကြောင့်
ဖြစ်ပျက်နေသည်။

163
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
မကြာသေးမီက သိသိသာသာကြီး ပေါ်လာသည်။
ကြေငြာခဲ့ပါသည်။

164
00:21:25,800 --> 00:21:27,240
ပြန်ပေးဆွဲခံရသူများ၏ မိသားစုများထံ

165
00:21:27,440 --> 00:21:30,440
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းထောက် Nir Dvori ရှိသည်။
လုံခြုံရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ သတင်းရင်းမြစ်များက ဖော်ပြသည်။

166
00:21:30,640 --> 00:21:32,920
Nimrod Klein ၏ အဆွေအမျိုး ဟူ၍၊

167
00:21:33,120 --> 00:21:35,000
Uri Zach နှင့် Amiel Ben-Horin၊

168
00:21:35,240 --> 00:21:37,800
သူတို့ လာမယ် ပြောတယ်။
အစ္စရေးသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။

169
00:21:38,160 --> 00:21:41,640
ထောင်ပေါင်းများစွာသော အကြမ်းဖက်သမားများထဲတွင် အစ္စရေး၊
စာချုပ်ပါစည်းကမ်းချက်များအရ ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။

170
00:21:41,800 --> 00:21:43,680
Abdallah Ben Rashid ဖြစ်ပါတယ်။

171
00:21:43,840 --> 00:21:46,760
သွေးထွက်သံယိုတိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သူ
Metula ရှိ Arazim ကျောင်းတွင်၊

172
00:21:46,960 --> 00:21:48,280
လွန်ခဲ့သော ၂၃ နှစ်၊

173
00:21:48,480 --> 00:21:51,040
ဓားစာခံ ၁၅ ဦး အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

174
00:21:51,240 --> 00:21:52,560
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်ချက်ပေးသူ Roni Daniel က ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးသည်။

175
00:21:52,760 --> 00:21:55,280
ဘင်ရာရှစ်၊
သူ့လုပ်ရပ်အတွက် နောင်တရ၊

176
00:21:55,480 --> 00:21:58,400
ကျောင်းအုပ်များထဲမှ တစ်ခုဟု ယူဆပါသည်။
အကြမ်းဖက်သမားများကို အရှင်လတ်လတ် ဖမ်းမိခဲ့သည်။

177
00:21:58,600 --> 00:22:01,640
အရေးကြီးသောယာဉ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
အစ္စရေးအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး။

178
00:22:01,880 --> 00:22:04,560
ဖလှယ်မှုနှင့်ပတ်သက်သော ယခင်သဘောတူညီချက်များ
နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် အကျဉ်းသားများကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

179
00:22:04,720 --> 00:22:08,560
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုနောက်မှာ
Ben Rashid ကို လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးတဲ့ ပထမဆုံး ဝန်ကြီးတွေ။

180
00:22:08,800 --> 00:22:12,520
သဘောတူညီချက်ကို ကန့်ကွက်သည့် အစိုးရ အရင်းအမြစ်၊
Rashid က အန္တရာယ်ရှိတဲ့လူလို့ ပြောပါတယ်။

181
00:22:12,720 --> 00:22:15,800
ရှေ့တော်၌ အချိန်ကာလတစ်ခုသာ ရှိသေး၏။
အကြမ်းဖက် လှုပ်ရှားမှုတွေ ပြန်လုပ်ဖို့။

182
00:22:15,920 --> 00:22:18,040
ဒီနေ့မနက်က နယ်စပ်ကို ဖြတ်သွားတယ်။
ပါလက်စတိုင်းပြည်သူတွေရဲ့ သူရဲကောင်း၊

183
00:22:18,160 --> 00:22:21,120
Abdallah Ben Rashid၊

184
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
အနမ်းများဖြင့် ဧည့်ခံခဲ့သည်။

185
00:22:24,040 --> 00:22:27,480
ဒါဟာ ကြီးကျယ်တဲ့ အောင်ပွဲပါပဲ။
ဇီယွန်နစ်ရန်သူဝက်...

186
00:22:52,200 --> 00:22:53,520
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

187
00:23:01,120 --> 00:23:02,600
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

188
00:23:06,480 --> 00:23:07,920
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။

189
00:23:16,560 --> 00:23:22,360
ငါ၏သခင်၊ ချီးမြှောက်ခြင်းရှိတော်မူ၏။

190
00:23:28,760 --> 00:23:29,880
ဆောရီး။

191
00:23:30,840 --> 00:23:32,080
ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

192
00:23:32,840 --> 00:23:33,920
မင်း ပြီးသွားပြီထင်တယ်

193
00:23:33,960 --> 00:23:39,320
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကရုဏာတော်ရှိပါစေ။

194
00:23:42,920 --> 00:23:44,360
ကဲ ပြီးသွားပါပြီ။

195
00:23:45,400 --> 00:23:46,680
သင့်အဖေဘယ်လိုနေလဲ?

196
00:23:47,360 --> 00:23:49,000
မင်းကိုယူခိုင်းတယ်။

197
00:23:49,400 --> 00:23:52,120
သူက မင်းကို ဆင်းစေချင်တယ်။
လက်ခံဖို့ သူနဲ့အတူ...

198
00:23:56,720 --> 00:23:58,960
သူရောက်လာပြီ။
လာနေတာလား။

199
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
မင်္ဂလာပါ Abdallah။

200
00:24:50,560 --> 00:24:52,880
ဒါက ငါ့သား။

201
00:24:54,320 --> 00:24:55,960
ငြိမ်းချမ်းစွာသွားပါ။

202
00:24:58,600 --> 00:25:00,680
လာ၊ Yussuf၊ လာ။ ကောင်းပါတယ်။
သင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းနိုင်သည်။

203
00:25:06,280 --> 00:25:08,160
- ငြိမ်းချမ်းပါစေ အစ်ကို။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

204
00:25:20,480 --> 00:25:22,400
Amiel Ben-Horin

205
00:25:25,160 --> 00:25:27,560
မဟုတ်ဘူး၊ Abdallah။ ယူစွတ်။

206
00:25:27,880 --> 00:25:30,760
နာမည်က အိမာမ်
Yussuf သည် သူ့အတွက် ရွေးခဲ့သည်။

207
00:25:32,040 --> 00:25:33,360
ယူစွတ်။

208
00:25:35,280 --> 00:25:37,640
အခု Yussuf က ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

209
00:25:38,960 --> 00:25:41,000
Yussuf က သူ့အား သက်သေပြခဲ့သည်။
တစ်ကြိမ်ထက်ပို၍ သစ္စာစောင့်သိခြင်း။

210
00:25:41,120 --> 00:25:44,120
Sheik Qassab ကိုလည်း ကယ်တင်ခဲ့သည်။
လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းမှု။

211
00:25:44,560 --> 00:25:47,880
သူငယ်ချင်းကောင်းဖြစ်ချင်တယ်

212
00:25:48,320 --> 00:25:55,080
မကြာခင်ရောက်လာတော့မှာမို့လို့
အဖွဲ့အစည်း၏ခေါင်းဆောင်များဖြစ်လိမ့်မည်။

213
00:26:01,320 --> 00:26:05,400
- Laila သည် သင့်အတွက် လက်ဖက်ရည် အသင့်ရှိလိမ့်မည်။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။ မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။ - မရှိပါ။

214
00:26:05,760 --> 00:26:07,240
ငါကိုယ်တိုင် လမ်းလျှောက်နိုင်သေးတယ်။

215
00:26:17,640 --> 00:26:19,240
သူ အရမ်းနာတယ်။

216
00:26:20,080 --> 00:26:22,200
ပြီးသွားပြီ။ သူ့အချိန်နီးပြီ။

217
00:27:01,520 --> 00:27:03,040
ဖေဖေ။

218
00:27:04,240 --> 00:27:06,040
ဖေဖေ။

219
00:27:08,360 --> 00:27:11,120
ကဲ သန်မာပါ ။

220
00:27:17,000 --> 00:27:18,080
မငိုပါနဲ့။

221
00:27:18,960 --> 00:27:21,000
သူသည် ယခုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူရှိနေသည်။

222
00:28:08,640 --> 00:28:10,800
မင်းဘယ်တော့မှ အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
နယ်ပယ်ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်။

223
00:28:12,600 --> 00:28:14,560
မင်းခြေထောက်တွေဆွဲနေတာ ငါကြားတယ်။
ဓာတ်လှေကားကတည်းက။

224
00:28:15,240 --> 00:28:18,040
မင်းထင်ရင် မင်းကိုယ်မင်း လိမ်မယ်။
တခြားနေရာမှာ ပိုကောင်းအောင်နေပါ။

225
00:28:19,960 --> 00:28:22,400
ဒါ မင်းငါ့ကိုနေဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။

226
00:28:24,520 --> 00:28:25,920
မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူးဟိုင်။

227
00:28:26,360 --> 00:28:28,080
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု မပြီးပြတ်သေးပါ။

228
00:28:28,360 --> 00:28:31,640
- သူတို့ဘာတွေ ပုန်းနေလဲ မသိဘူး။
- သူငါ့ကိုတွေ့ပြီဟိုင်။ ပြီးသွားပါပြီ။

229
00:28:32,360 --> 00:28:33,960
ငါဘယ်သူလဲ၊ ငါဘာလဲဆိုတာ သူသိတယ်။

230
00:28:34,480 --> 00:28:35,840
နောက်ပြီး ငါမလုပ်ဘူး...

231
00:28:37,560 --> 00:28:39,360
ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး။

232
00:28:40,040 --> 00:28:41,800
ဒါပေမယ့် သင်လုပ်တဲ့အရာမှာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

233
00:28:42,360 --> 00:28:45,040
ငါ မင်းကို ကူညီချင်နေရင်တောင်
ပြီးတော့ ငါမလုပ်ဘူး...

234
00:28:45,480 --> 00:28:47,760
သူလုပ်ရမယ့် အခွင့်အရေး မရှိဘူး။
ငါနဲ့ထပ်ပြောချင်တယ်။

235
00:28:48,160 --> 00:28:50,640
သူ့ယုံကြည်မှုကို သစ္စာဖောက်ပြီး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်။
ပြီးသွားပါပြီ။

236
00:28:58,700 --> 00:29:00,120
ဘာလဲ?

237
00:29:00,400 --> 00:29:01,000
ဘယ်သူလဲ?

238
00:29:06,680 --> 00:29:08,240
Uri? ဟုတ်ပါတယ်။

239
00:29:09,440 --> 00:29:10,880
ဒီနေ့?

240
00:29:14,440 --> 00:29:15,440
ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

241
00:29:19,560 --> 00:29:20,800
ဒါဆို?

242
00:29:21,720 --> 00:29:23,320
သူက ငါတို့ကို ဆုံစေချင်တယ်။

243
00:29:28,400 --> 00:29:29,880
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာလဲ

244
00:29:30,640 --> 00:29:32,520
ဒါက ကျွန်တော် ချန်ထားခဲ့တဲ့ ဆယ်ခုမြောက် သတင်းစကားပါ။

245
00:29:34,400 --> 00:29:36,840
မင်းအချိန်လိုတယ်ပြောတယ်
စဉ်းစားပါ၊ ဒါပေမယ့် လုံလောက်ပါပြီ။

246
00:29:37,160 --> 00:29:38,480
မင်းက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ငါ့ကို ရှောင်နေတာ။

247
00:29:38,680 --> 00:29:40,840
ထွေလီကာလီ စဉ်းစားခဲ့တယ်။
လုပ်ဖို့။

248
00:29:42,320 --> 00:29:43,880
Iris လို့ခေါ်တယ်။

249
00:29:44,640 --> 00:29:47,520
ငါတို့သွားတွေ့မယ် မင်းလာမယ်။
ငါနှင့်အတူ။ အားလုံးရှင်းပြပါမည်။

250
00:29:48,400 --> 00:29:49,720
အရာအားလုံး။

251
00:29:50,120 --> 00:29:52,840
အင်း... ငါဘာလဲဆိုတာ မင်း အတိအကျသိလား။
ငါအကြောင်းပြောနေတာ။

252
00:29:54,000 --> 00:29:54,500
ငါ...

253
00:30:04,060 --> 00:30:05,440
- ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
- မင်္ဂလာပါ။

254
00:30:07,560 --> 00:30:10,740
- ငါထွက်သွားကတည်းက ဘာမှ မပြောင်းလဲဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်တော့ တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းသွားပြီ။

255
00:30:12,000 --> 00:30:14,500
- စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

256
00:30:16,760 --> 00:30:18,800
ငါ Yaki နဲ့ စီစဉ်ပေးမယ်။
Assaf ကို နောက်မှ ခေါ်လာ၊

257
00:30:18,840 --> 00:30:20,240
ဒါကြောင့် သူ ကျွန်မကို ထုပ်ပိုးနေတာ မတွေ့ဘူး။

258
00:30:21,400 --> 00:30:23,000
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ နည်းနည်း​တော့...

259
00:30:24,200 --> 00:30:25,680
မင်း စိတ်ပညာရှင်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

260
00:30:26,680 --> 00:30:28,920
မှန်ကန်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ လုပ်နေတယ်၊
သူအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

261
00:30:30,160 --> 00:30:32,480
- မှန်ပါတယ်။
- အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

262
00:30:33,160 --> 00:30:34,960
ငါတို့ကလွဲရင် ဘယ်တော့မှ အိပ်ယာမရှိတော့ဘူး။

263
00:30:35,400 --> 00:30:37,680
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အရေးကြီးတာက
ငါတို့အတူရှိနေကြတာ။

264
00:30:43,120 --> 00:30:45,440
စက်လိုအပ်မှာ သေချာပါသလား။
တိုတောင်းလှပါတယ်။

265
00:30:45,760 --> 00:30:47,280
လာ၊ ခေါင်းကို လျှော့ပါ။

266
00:30:49,640 --> 00:30:51,120
မတိုမတို ဒါန၊

267
00:30:51,400 --> 00:30:52,880
ဟုတ်ပါတယ်။

268
00:30:58,200 --> 00:31:01,080
နောက်ကနေ လှမ်းကြည့်ချင်တယ်၊ ဟုတ်လား။

269
00:31:01,320 --> 00:31:02,800
ဒါပဲ ငါလုပ်နေတာ။

270
00:31:08,480 --> 00:31:10,560
ပါးနှစ်ဖက်ကို ပိုတိုအောင် သေချာလုပ်ပါ၊

271
00:31:10,760 --> 00:31:12,760
အကြာကြီးထားခဲ့ပါ။
အပေါ်က နားလည်လား

272
00:31:13,360 --> 00:31:14,960
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။

273
00:31:15,480 --> 00:31:17,320
ဒါပေမယ့် Dafna ပြန်လာမှာပါ

274
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
အဲဒါက နှောင့်ယှက်တယ်။
မလိုပါဘူး။

275
00:31:20,560 --> 00:31:22,040
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

276
00:31:22,240 --> 00:31:24,680
ဆံပင်ကို အိတ် သို့မဟုတ် ဇလုံထဲသို့ ထည့်ပါ။
ပိတ်ဆို့သွားလိမ့်မယ်။

277
00:31:24,760 --> 00:31:26,080
ငါလုပ်နေပြီ။

278
00:31:27,360 --> 00:31:29,360
မင်းဘာပြောနေတာလဲ၊
အဆင့်တစ်ခုသာဖြစ်ပါတယ်...

279
00:31:29,680 --> 00:31:33,240
Nimrod သည် ကျွန်ုပ်ထံမှ ခေတ္တအနားယူခဲ့သည်။
ဒါပါပဲ။

280
00:31:34,600 --> 00:31:36,320
Dafna၊ သူ့မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
သူ့အရာအားလုံး ဤတွင်၊

281
00:31:36,640 --> 00:31:38,200
သူပြန်လာမယ်။

282
00:31:38,960 --> 00:31:41,000
ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

283
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
သူမ ဘာလိုချင်တာလဲ။

284
00:31:43,280 --> 00:31:45,920
ကျွန်ုပ်တွင် Nurit Galron အတွက် လက်မှတ်နှစ်စောင်ရှိသည်။
ဖေဖေတို့ အတွက် ဝယ်ခဲ့တယ်...

285
00:31:46,040 --> 00:31:48,000
သူရှိစဉ်တုန်းက လုံလောက်စွာ မခံစားခဲ့ရဘူးလား
ထောင်ကျ?

286
00:31:50,920 --> 00:31:53,640
Dafna က သူ ကျွန်မနဲ့ လိုက်လာဖို့ အကြံပေးတယ်။
ဖေဖေ မပြန်ရင်

287
00:31:55,960 --> 00:31:57,360
သင်ရောပဲ?

288
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
သူပြန်လာမယ်။

289
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
မင်္ဂလာပါ။

290
00:32:04,320 --> 00:32:07,680
Nurit အတွက် လက်မှတ်နှစ်စောင်ဝယ်ခဲ့တယ်။
Galron ဖျော်ဖြေပွဲ။

291
00:32:08,240 --> 00:32:09,560
ငါတို့ရှေ့မှာ...

292
00:32:10,080 --> 00:32:11,440
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

293
00:32:12,560 --> 00:32:14,440
အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။

294
00:32:16,000 --> 00:32:18,600
သူမကို သီချင်းဆိုဖူးတဲ့ အချိန်ကို သတိရပါ။
တစ်ချိန်လုံး သီချင်းတွေဆိုလား?

295
00:32:20,680 --> 00:32:23,000
ငါတို့လုပ်ရင်ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အတူတူ concert ကိုသွားခဲ့တယ်။

296
00:32:25,560 --> 00:32:27,800
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ၊
သက်သာရာရလောက်အောင် လုံလောက်သည်။

297
00:32:32,240 --> 00:32:34,200
မင်းက ငါ့ကို အဲဒီကို သွားစေချင်တယ်။
သူ့ကို ငါ့ကိုယ်ငါပြန်ခေါ်ခဲ့သလား။

298
00:32:35,320 --> 00:32:36,800
စိတ်ပူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

299
00:32:38,440 --> 00:32:39,840
ကျွန်တော် သူ့ဆီ စာတစ်စောင် ထားခဲ့လိုက်တယ်။

300
00:32:40,560 --> 00:32:42,120
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

301
00:32:48,400 --> 00:32:49,520
နှင့်?

302
00:32:55,480 --> 00:32:56,720
မင်္ဂလာပါ?

303
00:33:00,880 --> 00:33:02,440
Uri နေကောင်းလား

304
00:33:03,320 --> 00:33:04,880
မင်း သူ့ကို စမ်းကြည့်ဖူးလား။

305
00:33:07,440 --> 00:33:10,400
အမှန်တရားက ဟုတ်တယ်။
ဟုတ်တယ်၊ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

306
00:33:13,880 --> 00:33:15,320
ဒါက ပျော်စရာပါ။

307
00:33:15,640 --> 00:33:17,680
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
ငါ့ဘောလုံးတွေ ကြွေကျနေသလို ခံစားရတယ်။

308
00:34:02,680 --> 00:34:03,880
မင်္ဂလာပါ

309
00:34:13,480 --> 00:34:15,920
- မင်းငါ့ကိုဘယ်မှာရှာရမှန်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
- ငါ Talia နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

310
00:34:16,240 --> 00:34:17,320
မင်္ဂလာပါ...

311
00:34:18,240 --> 00:34:20,320
Uri၊ အားလုံး ဘယ်လိုနေလဲ။

312
00:34:21,080 --> 00:34:23,760
အိုး.. ကြာပြီ။
တွေ့တာကောင်းပါတယ်။

313
00:34:24,120 --> 00:34:25,800
ထူးဆန်းသလား၊

314
00:34:26,480 --> 00:34:29,360
လာ၊ လာ၊ လာ။ ဟိုမှာ
အစားအသောက်၊ ငါ့အိမ်က ဟိုတယ်နဲ့တူတယ်။

315
00:34:29,800 --> 00:34:31,320
လာပါ။

316
00:34:31,520 --> 00:34:33,920
ငါတို့ ချက်ချင်းဝင်မယ်၊ ငါတို့ကို ပေးမယ်။
ခဏ။ ငါတို့ဝင်လာမယ်။

317
00:34:34,920 --> 00:34:36,320
အိုကေ။

318
00:34:43,440 --> 00:34:46,800
တာလီယာပြောသည်မှာ တစ်ပတ်ရှိပြီဖြစ်သည်။
Oren ရဲ့ ဆိုဖာမှာ မင်းအိပ်ကတည်းက

319
00:34:49,840 --> 00:34:51,560
ငါလည်း မင်းကို ရှာဖို့ကြိုးစားတယ်။

320
00:34:53,240 --> 00:34:54,360
အကြိမ်များစွာ၊

321
00:34:54,760 --> 00:34:56,200
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။

322
00:34:59,240 --> 00:35:01,120
ကျွန်တော် အချိန်တစ်ခုလိုတယ်။ တွေးဖို့...

323
00:35:01,240 --> 00:35:04,760
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အခု လျစ်လျူရှုလို့ မရဘူး။ ကျွန်တော်တို
တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။

324
00:35:05,200 --> 00:35:07,400
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။ မလုပ်ပါနဲ့။
ငါရယ်။

325
00:35:07,800 --> 00:35:09,360
ငါတို့ သူ့ကို အဲ့ဒီမှာထားခဲ့လို့မရဘူး။

326
00:35:10,320 --> 00:35:13,240
မော့ဆက်၊
စစ်တပ်လည်း မသိဘူး။

327
00:35:16,520 --> 00:35:17,880
Haim ဖြစ်နိုင်တယ်။

328
00:35:18,720 --> 00:35:20,640
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့သိသော တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။
စနစ်ထဲမှာ၊

329
00:35:20,920 --> 00:35:22,600
Iris လို့ခေါ်တယ်။

330
00:35:23,080 --> 00:35:26,280
- ဒီနေ့ သွားမယ်။ - တကယ်တော့ သူ အသက်ရှင်နေသေးတာ။ 
သူ့ကို ကယ်တင်ရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

331
00:35:27,720 --> 00:35:30,120
- ဘာလဲ?
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

332
00:35:30,280 --> 00:35:32,080
မင်းဘာလို့မထွက်သွားတာလဲ။
Uri တစ်ယောက်ထဲနဲ့ လုံလောက်ပြီလား။

333
00:35:33,120 --> 00:35:34,920
ပြီးသွားပါပြီ။ လုံလောက်ပါတယ်။

334
00:35:35,040 --> 00:35:36,320
ပြီးသွားပါပြီ?

335
00:35:36,520 --> 00:35:40,360
- ငါတို့ဒီမှာနေပြီး ငါတို့အခုလွတ်နေပြီ။
- ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

336
00:35:40,520 --> 00:35:43,000
Uri ဘာသိလဲ။
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ...

337
00:35:45,240 --> 00:35:46,960
သူ အသက်ရှင်နေသေးတယ်လို့ ဘာကြောင့် မပြောတာလဲ။

338
00:35:47,240 --> 00:35:48,520
ကျွန်တော်မသိပါ။

339
00:35:48,800 --> 00:35:51,400
မတတ်နိုင်လို့ ပုပ်နေလို့ပါ။
အချို့သောအပေါက်။

340
00:35:51,600 --> 00:35:53,120
ဖြစ်နိုင်မလား၊

341
00:35:53,400 --> 00:35:56,880
အများကြီးမရှိပေမယ့်
လူလှည့်ကိစ္စများ၊

342
00:35:57,040 --> 00:36:00,560
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊
စခန်းပြောင်းသွားပြီ။

343
00:36:00,680 --> 00:36:02,280
မင်း Ami အကြောင်းပြောနေတာ...

344
00:36:02,680 --> 00:36:04,760
သူဘာတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ရလဲ သိလား
ငါတို့ ဘာတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ကြလဲ။

345
00:36:04,960 --> 00:36:06,400
အတိအကျဆိုရသော်၊

346
00:36:08,320 --> 00:36:09,840
သူ့ကို ချိုးလိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

347
00:36:10,800 --> 00:36:12,320
သူ ငါတို့ကို ရောင်းစားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

348
00:36:14,400 --> 00:36:16,840
သူ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိစေချင်ရင်၊
ငါတို့သိမယ်။

349
00:36:20,240 --> 00:36:21,800
ထားလိုက်ပါ Uri၊

350
00:36:22,800 --> 00:36:24,400
ငါတို့ဘဝတွေ ဆက်သွားကြရအောင်။

351
00:36:25,880 --> 00:36:28,960
ထောင်က ပြန်လာတယ်၊
ဒီအတိုင်းထားရအောင်။

352
00:36:31,240 --> 00:36:32,600
ဘယ်လိုလဲ?

353
00:38:46,160 --> 00:38:47,360
အာဆာဖီ။

354
00:38:49,040 --> 00:38:50,120
စေ။

355
00:38:50,920 --> 00:38:51,880
လွှတ်လိုက်ပါ။

356
00:38:53,280 --> 00:38:55,840
သူနည်းနည်းစိတ်ဆိုးတယ်။
သူ ကျော်သွားလိမ့်မယ်၊ ငါ သူနဲ့ စကားပြောမယ်။

357
00:38:57,680 --> 00:38:58,960
ပြီးတော့သင်?

358
00:39:04,680 --> 00:39:06,320
မုတ်ဆိတ်မွေး။ ဘယ်ကတည်းကလဲ?

359
00:39:47,720 --> 00:39:49,360
ဖေဖေ၊ နောက်ထပ် ကော်ဖီလား။

360
00:39:49,680 --> 00:39:51,080
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

361
00:39:59,560 --> 00:40:00,760
အဗ္ဗဒလာ။

362
00:40:01,680 --> 00:40:03,320
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ထပ်မံပြောပြပါ။
အစ။

363
00:40:03,960 --> 00:40:07,000
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနေ့ ငါတို့ ဝမ်းနည်းနေရတယ်။
ငါတို့အစ်ကို Jamal ဆုံးသွားတယ်။

364
00:40:07,120 --> 00:40:10,360
- ဘုရားသခင်သည် ကရုဏာတော်နှင့် ပေးသနားတော်မူပါ။
သူသည် ပရဒိသုဘုံသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
- ကြံရွယ်သည့်အတိုင်းဖြစ်ပါက။

365
00:40:12,680 --> 00:40:16,520
အစ္စလမ်ဘာသာသည် အလွန်ကြီးမားသော ဆန္ဒပြပွဲများကို တားမြစ်ထားသည်။
ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း အစရှိသော ဝမ်းနည်းခြင်း ၊

366
00:40:17,400 --> 00:40:20,560
Jamal ၏ ဘဝကို ဂုဏ်ပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။

367
00:40:21,040 --> 00:40:22,800
ပရဒိသုမှာ သူ့ဘဝ။

368
00:40:27,440 --> 00:40:30,000
တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်ခင်းတစ်ခုမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

369
00:40:33,200 --> 00:40:35,480
မနေ့ညက ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။
Ghajar တွင်နယ်စပ်

370
00:40:36,280 --> 00:40:38,400
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမှတဆင့် အသုံးပြုသည်။
မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူများထံမှ သိရသည်။

371
00:40:39,160 --> 00:40:40,800
Nahal Ayun မှာ ပုန်းနေခဲ့ကြတယ်။
ညလုံးပေါက်။

372
00:40:41,200 --> 00:40:42,440
မနက်ခင်းမှာ...

373
00:40:44,120 --> 00:40:48,400
မနက်မိုးလင်းတော့ Akel က ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်။
ရောင်စုံပြတင်းပေါက်များပါရှိသော Volkswagen ဘူတာရုံ။

374
00:40:49,360 --> 00:40:54,640
Akel က သူပြောတော့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။
တစ်မနက်လုံး အရူးတစ်ယောက်လို

375
00:40:59,320 --> 00:41:03,480
ကျောင်းအနောက်တံခါးကို ရောက်တဲ့အခါ
Akel သည် မူးမေ့လဲလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ ။

376
00:41:03,680 --> 00:41:05,440
အရူးတစ်ယောက်လို ချွေးတွေထွက်နေသည်။

377
00:41:05,800 --> 00:41:10,400
အစောင့်က Akel က ပြတင်းပေါက်ကို ခေါက်တယ်။
ပြတင်းပေါက်ကို နှိမ့်ချလိုက်သည်...

378
00:41:12,120 --> 00:41:13,360
အစောင့်ကပြောပါတယ်

379
00:41:13,560 --> 00:41:15,840
"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ၊ ငါမင်းကိုဘယ်လိုကူညီရမလဲ"

380
00:41:16,040 --> 00:41:19,880
ထို့နောက် Akel သည် ရင်တထိတ်ထိတ်နှင့် စတင်ခဲ့သည်။
မွေးရာပါချို့ယွင်းချက် ခံစားနေရသည်။

381
00:42:00,240 --> 00:42:03,040
အထဲမှာ မထသင့်ဘူး။
သူ့ဇာတ်လမ်းရဲ့အလယ်။

382
00:42:04,440 --> 00:42:06,600
မင်းက သူ့ကို မလေးစားဘူး။

383
00:42:09,600 --> 00:42:10,920
Abdallah?

384
00:42:12,120 --> 00:42:13,680
ဘာလဲ?

385
00:42:14,240 --> 00:42:16,080
မင်းလည်း သူ့ကို စွဲလန်းနေတာလား။

386
00:42:17,360 --> 00:42:19,280
သူက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို့ မင်းယုံသလား။

387
00:42:20,600 --> 00:42:22,600
Jamal က သူ့ကိုသတိထားဖို့ ပြောထားတယ်။

388
00:42:23,720 --> 00:42:26,440
- ထို့အပြင်၎င်းသည် သူ၏ယုံကြည်မှုကိုရရှိရန် နည်းလမ်းမဟုတ်ပါ။
- ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ။

389
00:42:28,080 --> 00:42:29,640
ငါလည်း သူ့ကို မယုံဘူး။

390
00:42:32,920 --> 00:42:35,760
- သို့သော် သူ၏သစ္စာစောင့်သိမှုသည် မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါ။
- ငါ့ဟာလား။

391
00:42:36,560 --> 00:42:38,000
အားလုံးပြီးသွားပြီလား?

392
00:42:42,680 --> 00:42:46,120
အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ တီးတိုးပြောနေတာတွေ့တယ်။
အဖွဲ့အစည်း၏အချိန်တိုင်း။

393
00:42:47,160 --> 00:42:50,440
- အဖေနဲ့ စကားပြောတယ်...
- သူစကားပြောပါစေ။ စကားပြောနည်းကိုလည်း သိတယ်။

394
00:42:52,040 --> 00:42:53,480
ယူစွတ်။

395
00:42:57,640 --> 00:42:59,760
Jamal က ငါတို့နဲ့ မတွေ့တော့ဘူး။

396
00:43:10,360 --> 00:43:11,760
ရပါတယ်။

397
00:43:13,080 --> 00:43:14,800
လက်ကို ကိုင်လို့ရတယ်။

398
00:43:15,800 --> 00:43:19,680
နောက်ဆုံး မင်းငါ့ကို မြေးတွေ ခေါ်လာလိမ့်မယ်။
ငါ့နောက်ကွယ်မှာ စကားပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

399
00:43:19,800 --> 00:43:22,160
ဖေဖေ၊ ဒီအကြောင်းအရာကို လုံလောက်အောင် ပြောပါ။

400
00:43:24,040 --> 00:43:25,760
မြေးတွေအကြောင်း မပြောချင်ရင်

401
00:43:25,880 --> 00:43:27,440
အနည်းဆုံး ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။

402
00:44:20,000 --> 00:44:21,600
- မင်္ဂလာပါ။
- ဟဲလို ဟဲလို။

403
00:44:21,840 --> 00:44:24,080
ခွေးမွေးချင်ပါတယ်။
ဒါ ခွေးပေါင်လား ?

404
00:44:25,600 --> 00:44:27,000
ဟုတ်ကဲ့။
ဘယ်လိုခွေးမျိုးလဲ။

405
00:44:27,600 --> 00:44:30,120
အသက်အကြီးဆုံးနှင့် အရုပ်ဆိုးဆုံး ဖြစ်နိုင်သည်။

406
00:44:31,560 --> 00:44:33,040
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

407
00:44:33,400 --> 00:44:36,120
ဖြစ်နိုင်ရင် ခြေသုံးချောင်းနဲ့
မျက်လုံးတစ်ဖက်။ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

408
00:44:36,320 --> 00:44:38,320
သွားတွေပုပ်ပြီး ဘယ်သူက နံစော်တယ်။

409
00:44:40,120 --> 00:44:43,000
အိုကေ ဒါဆို မင်းနေရာမှန်ရောက်နေပြီ။
ထိုခွေးမျိုးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။

410
00:44:43,280 --> 00:44:46,270
ဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲလို့ မေးရမလား။
အဲလိုခွေးလား?

411
00:44:48,560 --> 00:44:51,320
ဒါကြောင့် သူက ငါ့အပေါ် ကျေးဇူးဆပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ကယ်တင်ခြင်းငှါ၊

412
00:44:52,280 --> 00:44:56,480
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးခွေးတစ်ကောင်ကို မင်းမြင်လား။
ငါ့ရည်းစားဟောင်းအတွက်။

413
00:44:57,280 --> 00:45:01,200
ပြီးတော့...အဲဒါက ကျွန်မကို အရမ်းစိတ်ဆိုးခဲ့တယ်၊
အရမ်းကြိုက်တယ်။

414
00:45:02,000 --> 00:45:04,800
တစ်ဖက်တစ်ချက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရပ်နေတယ်။
ဧည့်ခန်းထဲမှာ ငါတို့က သူ့ကိုခေါ်တယ်၊

415
00:45:05,000 --> 00:45:06,760
ပြီးတော့ သူ တုံ့ဆိုင်းမနေဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း...

416
00:45:07,040 --> 00:45:09,000
သူမအတွက်သွားခဲ့သည်။ သူစိတ်မ၀င်စားဘူး။
လှည့်ပတ်ရန်။

417
00:45:10,160 --> 00:45:12,240
ပြီးတော့ ငါက သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးတဲ့သူ
သူသည် ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်ကတည်းက

418
00:45:15,800 --> 00:45:17,480
လမ်းလျှောက်ထွက်ဖို့ တစ်ခါမှ မခေါ်ဘူး။

419
00:45:17,840 --> 00:45:19,360
ကျွန်တော် သူ့အတွက် အရာအားလုံးလုပ်ပေးခဲ့တယ်။

420
00:45:22,920 --> 00:45:23,800
သူ...ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

421
00:45:27,360 --> 00:45:28,920
တစ်ကယ့်ကို ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။

422
00:45:29,240 --> 00:45:30,480
အဲဒါကြောင့် နောက်ခွေးဖြစ်ရမယ်။

423
00:45:30,680 --> 00:45:33,520
အံ့သြလွန်းလို့ သူ့ကို ရွေးလိုက်တာ

424
00:45:34,760 --> 00:45:36,880
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပေမယ့်၊
ငါ့အပေါ်သစ္စာရှိပါစေ။

425
00:45:37,920 --> 00:45:39,680
သတင်းကောင်းကတော့...

426
00:45:39,920 --> 00:45:41,640
ဒီမှာ ပြတ်တောက်မှု မရှိပါဘူး။
ရုပ်ဆိုးသောခွေးများ။

427
00:46:27,600 --> 00:46:29,120
disc ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

428
00:46:29,920 --> 00:46:32,360
Zach နဲ့ Klein က အဲဒါကို နားထောင်တယ်၊
တခြားဘယ်သူလုပ်တာလဲ ဘယ်သူသိလဲ။

429
00:46:34,880 --> 00:46:36,280
ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

430
00:46:36,960 --> 00:46:38,640
မုဆိုးမက သူတို့ကိုပေးတယ်။

431
00:46:41,400 --> 00:46:43,640
သူ့အိမ်မှာ ဝှက်ထားပုံရတယ်။
ရုံးအစား၊

432
00:46:44,520 --> 00:46:45,760
အဲလိုမျိုး။

433
00:46:46,480 --> 00:46:48,040
မင်းဒီမှာ သူ့ရဲ့အမှတ်တရတွေကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

434
00:46:50,160 --> 00:46:52,600
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလျင်စလိုမဖြစ်ပါ။
အခိုက်အတန့် ရောက်ရှိလာပါပြီ။

435
00:46:52,960 --> 00:46:55,000
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း

436
00:46:55,280 --> 00:46:57,320
Ze'ev က အရမ်းတိကျတယ်။

437
00:46:57,760 --> 00:46:59,960
ခုနကပြောခဲ့တဲ့စကားတွေကို သူမဆီပဲ လှမ်းပြောလိုက်ပါ။

438
00:47:50,800 --> 00:47:52,760
"Operation Yehuda" သည် Atar နှင့်အတူသေဆုံးခဲ့သည်။

439
00:47:53,320 --> 00:47:54,720
-ဒါပေမယ့်...
- ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။

440
00:47:55,120 --> 00:47:58,120
လက်ခံနိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်းတွေ မရှိဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မတီတွေကို မလိုလားဘူး။

441
00:47:58,320 --> 00:48:00,520
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊
သူမအကြောင်းဘာမှမသိပါ။

442
00:48:06,760 --> 00:48:07,960
သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ ခွေး။

443
00:48:13,400 --> 00:48:15,360
နောက်တစ်ကြိမ်၊ ပိုခက်တယ်၊ ခွေး။

444
00:48:20,440 --> 00:48:21,560
ကျေးဇူးပြုပြီး မဟုတ်ဘူး...

445
00:48:21,760 --> 00:48:23,200
ခက်တယ်၊ ခွေးမသား။

446
00:48:52,960 --> 00:48:53,680
ကူညီပါ။

447
00:48:56,840 --> 00:48:57,640
ကူညီပါ။

448
00:49:09,040 --> 00:49:10,960
အစကတည်းက ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

449
00:49:12,040 --> 00:49:13,520
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့​ကြောက်​တယ်​။

450
00:49:14,240 --> 00:49:15,800
Nimrod နဲ့ ငါ...

451
00:49:18,640 --> 00:49:20,080
ဖြစ်ခဲ့တုန်းက...

452
00:49:21,560 --> 00:49:23,120
ငါတို့...

453
00:49:25,240 --> 00:49:27,080
- ငါတို့...
- ငါ့ကြောင့်လား။

454
00:49:29,280 --> 00:49:31,680
ငါ Amiel ကိုသတ်ခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ။

455
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
ယခုမူ သင်သည် သူအသက်ရှင်ကြောင်းကို သင်သဘောပေါက်ပြီ။

456
00:49:38,440 --> 00:49:40,200
မင်း ငါတို့ကို အစကတည်းက ပြောထားသင့်တယ်။

457
00:49:41,360 --> 00:49:43,560
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ချင်လဲ ငါမသိဘူး။
ဒီအကြောင်းကိုလုပ်ပါ။

458
00:49:44,040 --> 00:49:46,520
မရှင်းဘူးလား။
ငါတို့အဲဒါကိုထုတ်ရမယ်။

459
00:49:47,760 --> 00:49:49,800
ကျွန်တော်က စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်ပါ။ စစ်သားမဟုတ်ဘူး။

460
00:49:50,200 --> 00:49:53,200
မင်းကိုတွေ့ဖို့ ငါတို့လာတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့မင်းကိုကြိုက်လို့ပဲ။

461
00:49:53,640 --> 00:49:54,680
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

462
00:49:54,920 --> 00:49:57,840
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါတို့ တစ်ယောက်တည်းပဲ။
စနစ်ထဲမှာ သိတယ်။

463
00:49:59,280 --> 00:50:01,040
တစ်ယောက်ယောက်သိပါစေ။

464
00:50:01,880 --> 00:50:05,320
စစ်တပ်က ဖြစ်နိုင်တယ်...
- ကျွန်တော်တို့က ၀န်ကြီးချုပ်နဲ့ စကားပြောရမှာပေါ့။
ဝန်ကြီး သို့မဟုတ် စစ်ဦးစီးချုပ်။

465
00:50:05,480 --> 00:50:07,280
နေပါဦး။ ငါသူတို့ကိုချက်ချင်းခေါ်မယ်။

466
00:50:09,520 --> 00:50:11,880
ပြီးရင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်မယ်။
ရှိသမျှကို ထုတ်ပါစေ။

467
00:50:12,080 --> 00:50:13,960
- မလုပ်ရင်...
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

468
00:50:16,800 --> 00:50:19,360
Atar က ထူးဆန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Schurer က Amiel အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ သိတယ်။

469
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

470
00:50:21,160 --> 00:50:22,960
ဖြစ်နိုင်တာက သူ့မှာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
တိတ်တိတ်နေပါ။

471
00:50:24,120 --> 00:50:26,400
လယ်ကွင်းထဲက ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
သိရန်စနစ်။

472
00:50:26,640 --> 00:50:28,000
ဒါမှမဟုတ် သူအသက်မရှင်ဘူးလို့ ယုံလား။

473
00:50:28,360 --> 00:50:31,080
ဘယ်ကိစ္စမဆို မရောက်မချင်း၊
အကြောင်းရင်းက ဘာလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်၊

474
00:50:31,320 --> 00:50:33,640
ဒီအကြောင်း မပြောသင့်ဘူး။
ဘယ်သူနဲ့မှ

475
00:50:33,760 --> 00:50:35,640
- ဘာလဲ?
- သူတကယ်အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်...

476
00:50:35,880 --> 00:50:36,960
သူ အသက်ရှင်နေတယ်။

477
00:50:37,160 --> 00:50:39,320
- သူအသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင်...
- မဟုတ်ဘူး၊ "မဟုတ်" ။ သူအသက်ရှင်နေတယ်။

478
00:50:39,680 --> 00:50:41,320
ဒီ disc က ဘာမှ သက်သေမပြပါဘူး။

479
00:50:42,280 --> 00:50:44,000
သူ ခဏတာ သေသွားနိုင်တယ်။
နောက်ပိုင်း

480
00:50:44,560 --> 00:50:46,320
တစ်ပတ်အကြာတွင် သူသေသွားနိုင်သည်။
တစ်လအကြာ။

481
00:50:46,520 --> 00:50:48,320
ငါသူ့ကိုမြင်တယ်...

482
00:50:52,200 --> 00:50:53,480
ဘာလဲ?

483
00:50:55,240 --> 00:50:56,760
ငါသူ့ကိုမြင်တယ်...

484
00:50:57,880 --> 00:50:59,600
ငါထင်တယ် ။ ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

485
00:51:01,320 --> 00:51:02,800
နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။

486
00:51:11,640 --> 00:51:13,560
မင်းမျက်နှာကို သွားဆေးလိုက်ပါ။

487
00:52:07,240 --> 00:52:09,400
ငါ မင်းကို အကြိမ်တစ်ထောင်ပြောခဲ့တယ်

488
00:52:10,400 --> 00:52:12,360
သင်ဟာ ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမှ မရှိပါဘူး။
ဒီအခန်းထဲကထွက်ဖို့

489
00:52:21,360 --> 00:52:22,640
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး...

490
00:52:24,800 --> 00:52:25,960
မင်း ဘာမှ မပြောဖူးဘူး။

491
00:52:26,320 --> 00:52:28,080
စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်။

492
00:52:29,040 --> 00:52:29,960
ငါ... ငါ...

493
00:52:31,400 --> 00:52:35,680
အခွေကို မကြားမချင်းတော့ မထင်မိဘူး။
လုံးဝမှန်နိုင်ပါတယ်။

494
00:52:36,000 --> 00:52:37,320
အခု မင်းသေချာလား?

495
00:52:41,400 --> 00:52:44,800
ပြီးရင် ပထမဆုံးလုပ်ရမှာ
တခြားအရာတွေရှေ့မှာ

496
00:52:45,000 --> 00:52:46,760
အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ အတည်ပြုသည်။

497
00:52:46,920 --> 00:52:47,680
ဘယ်လိုလဲ?

498
00:52:48,880 --> 00:52:50,200
Abu Kabir။

499
00:52:50,300 --> 00:52:51,000
ဟုတ်ကဲ့။

500
00:52:52,120 --> 00:52:55,080
သူ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုရင် အစ္စရေးမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ထုပ်ပိုးမှုအောက်တွင်ထားရန် ကြီးစွာသောဝေဒနာကို ယူခဲ့သည်။

501
00:52:55,640 --> 00:52:58,800
အဲဒါနဲ့ စပါမယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ သင်လုပ်မှာပါ။
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားမပြောပါနဲ့။

502
00:53:35,880 --> 00:53:37,200
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

503
00:53:41,600 --> 00:53:43,680
ဟုတ်ကဲ့။
ငါက သူ့ပစ္စည်းတွေကို ခွဲထုတ်နေတာ။

504
00:53:44,600 --> 00:53:46,640
- ငါကူညီနိုင်မလား။
- မရှိပါ။

505
00:53:47,360 --> 00:53:49,480
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ချင်တယ်။

506
00:54:04,720 --> 00:54:06,840
- ဟုတ်တယ်?
- သင်ဘယ်မှာလဲ?

507
00:54:07,560 --> 00:54:09,840
ကျွန်တော်လာမယ်။
နောက်ကျသွားတယ်။

508
00:54:10,080 --> 00:54:11,880
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

509
00:54:13,560 --> 00:54:15,880
ကားပေါ်မှာ ထိုင်ပြီးပြီ။
နောက်ဆုံးသုံးနာရီအတွင်း။

510
00:54:18,520 --> 00:54:20,520
မင်းငါ့ကို လာခေါ်စေချင်လား

511
00:54:20,720 --> 00:54:23,240
မဟုတ်ဘူး၊ မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါ... ငါရှိမယ်။

512
00:54:24,000 --> 00:54:26,120
- ငါသာလိုက်မယ်...
- အာဟာရ၊ ဒါပေမယ့်...

513
00:54:26,360 --> 00:54:28,480
- သေချာလား...
- လုံးဝ။

514
00:54:29,600 --> 00:54:30,280
ပြီးတော့သင်?

515
00:54:31,160 --> 00:54:32,160
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။

516
00:54:41,960 --> 00:54:43,240
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

517
00:54:47,120 --> 00:54:48,720
ဟုတ်ကဲ့။
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

518
00:54:50,280 --> 00:54:52,400
အရင်က မပြောမိလို့ နောင်တရမိတယ်...

519
00:54:57,240 --> 00:54:58,920
အခု အိမ်ပြန်မှာလား။

520
00:55:01,760 --> 00:55:02,640
ကျွန်တော်မသိပါ။

521
00:55:03,160 --> 00:55:04,000
Uri။

522
00:55:05,760 --> 00:55:07,800
ငါ မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား

523
00:55:10,200 --> 00:55:11,720
ငါတို့သွားရမှာလား

524
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
မင်္ဂလာပါ Dafna။
ပြောပါဦး မင်းရှိသေးလား...

525
00:55:39,360 --> 00:55:40,640
ကြိုက်သေးလား...

526
00:55:40,960 --> 00:55:43,760
ငါနဲ့ concert သွားမလား?

527
00:55:48,520 --> 00:55:50,280
Dafna ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
ခဏအကြာတွင် ပြန်လာသည်။

528
00:55:53,600 --> 00:55:54,960
မင်္ဂလာပါ

529
00:55:56,720 --> 00:55:59,520
- ဟေး။
- အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

530
00:56:00,760 --> 00:56:02,280
ကောင်းတယ်။

531
00:56:04,400 --> 00:56:07,720
ဒီတစ်ခါ ဒီ... ဒီ အထီးကျန်
ငါ့ကို ကောင်းခဲ့လား။

532
00:56:09,680 --> 00:56:10,920
အဲဒါက စိတ်အေးလက်အေးပါပဲ။

533
00:56:11,760 --> 00:56:12,680
ကျွန်တော်ထင်သည်။

534
00:56:14,840 --> 00:56:16,560
အိပ်မက်ဆိုးတွေ နီးနေပြီ...

535
00:56:17,320 --> 00:56:18,160
ဖိတ်လို့။

536
00:56:21,000 --> 00:56:22,600
မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

537
00:56:24,960 --> 00:56:26,680
မင်းတစ်နေရာရာသွားနေတာလား။

538
00:56:27,320 --> 00:56:29,360
ကျွန်တော်ဝယ်ထားတဲ့ လက်မှတ်တွေက ဒီနေ့အတွက်ပါ။

539
00:56:30,040 --> 00:56:33,880
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မသွားချင်ရင် မသွားနိုင်ဘူး။

540
00:56:36,960 --> 00:56:38,880
ဇာတ်ပွဲက ခဏကြာမှစတော့တယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

541
00:56:40,800 --> 00:56:43,160
အိမ်မှာနေနိုင်တယ်။ စကားပြောပါ။

542
00:56:44,120 --> 00:56:44,960
မင်းဘာဖြစ်ရင်လဲ...

543
00:56:45,120 --> 00:56:46,840
မနေဘူး။

544
00:56:53,840 --> 00:56:56,160
ငါ့ပစ္စည်းတွေ လာကောက်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

545
00:56:59,760 --> 00:57:01,960
ငါ...တောင်းပန်ပါတယ် ငါ...

546
00:57:03,320 --> 00:57:04,880
အချိန်ပိုလိုတယ်။

547
00:57:08,160 --> 00:57:09,920
အချိန်ပို?

548
00:57:12,520 --> 00:57:14,600
ဟုတ်ကဲ့။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ...

549
00:57:14,880 --> 00:57:18,760
အမှတ်မလိုပါဘူး။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

550
00:57:21,800 --> 00:57:23,520
ငါ...နောက်ကျနေပြီ

551
00:57:25,880 --> 00:57:27,240
နောက်ကျနေတယ်

552
00:58:00,920 --> 00:58:02,880
♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်သူ ♪

553
00:58:04,000 --> 00:58:05,600
♪ သတိထားပါ ♪

554
00:58:10,240 --> 00:58:14,560
♪ ကောင်းကင်ကြီးက မင်းကို ပွေ့ဖက်ထားပါစေ။ ♪

555
00:58:18,720 --> 00:58:20,400
♪ မိုးရွာရင် ♪

556
00:58:20,800 --> 00:58:23,880
♪ နှင်းရည်ထဲမှာ တစ်ခါ ♪

557
00:58:24,200 --> 00:58:26,200
AMIEL

558
00:58:26,920 --> 00:58:31,440
♪ တစ်ချိန်က မင်းထင်ကောင်းထင်လိမ့်မယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ဖူးရင် ♪

559
00:58:39,600 --> 00:58:41,600
♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်သူ ♪

560
00:58:42,000 --> 00:58:43,600
♪ သတိထားပါ ♪

561
00:58:47,200 --> 00:58:51,600
♪ မင်းကို ကောင်းကင်က အကာအကွယ်ပေးပါစေ။

562
00:58:54,600 --> 00:58:56,200
♪ လေတိုက်ရင် ♪

563
00:58:57,000 --> 00:58:58,600
♪ နေပူရင် တစ်ခါ ♪

564
00:59:02,080 --> 00:59:06,760
♪ တစ်ချိန်က မင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်
ဒီနေ့ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်လိုချစ်ခဲ့ကြလဲ။ ♪

565
00:59:09,000 --> 00:59:15,200
♪ ငါ့ချစ်သူ၊ ငါ မင်းကို မမေ့ဘူး။ ♪

566
00:59:16,200 --> 00:59:23,600
♪ ငါ့နှလုံးသားက ထပ်ပြီး ခုန်သွားပြန်ပြီ။
မင်းအတွက် ရိုက်ချက်တစ်ခု။ ♪

567
00:59:24,080 --> 00:59:30,680
♪ ငါ့ချစ်သူ၊ ငါ မင်းကို မမေ့ဘူး။ ♪

568
00:59:30,800 --> 00:59:38,680
♪ ငါ့နှလုံးသားက ထပ်ပြီး ခုန်သွားပြန်ပြီ။
မင်းအတွက် ရိုက်ချက်တစ်ခု။ ♪

569
00:59:39,200 --> 00:59:41,400
♪ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ချစ်သူ။ ♪

570
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
♪ ဂရုစိုက်ပါ။ ♪

571
00:59:46,400 --> 00:59:52,400
♪ ဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှိနေမှာပါ။
မင်းအတွက် ကောင်းကင်တစ်ခု။ ♪

572
00:59:54,280 --> 00:59:59,480
♪ အမှောင်ထဲမှာ တစ်ခါ၊
အလင်း၌။ ♪

573
01:00:01,480 --> 01:00:05,880
♪ တစ်ချိန်က မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်၊
♪ တခါဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

574
01:00:07,200 --> 01:00:10,800
♪ ပြန်လာ။ ♪

575
01:00:12,760 --> 01:00:16,160
အခု အကျဉ်းသား လဲလှယ်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
အကြမ်းဖက်သမား Abdallah Ben Rashid

576
01:00:16,360 --> 01:00:20,320
သဘောတူညီချက်အရ လွတ်မြောက်ခဲ့ခြင်း၊
ယနေ့တွင် ဆီးရီးယားတွင် ပရိတ်သတ်များစွာ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

577
01:00:20,480 --> 01:00:24,480
သူပြန်လာတာကို လူအုပ်ကြီးက စောင့်မျှော်နေတယ်။
ပါလက်စတိုင်းအာဏာပိုင်အဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူများနှင့်

578
01:00:24,920 --> 01:00:26,600
တခြားသတင်းတွေအရ အိမ်ဖြူတော်မှာ...

579
01:00:36,280 --> 01:00:37,680
မင်္ဂလာပါ

580
01:00:38,040 --> 01:00:39,880
ငါ့နိုနီ...

581
01:00:40,880 --> 01:00:42,920
မင်းရဲ့နေ့ရက်က ဘယ်လိုလဲ။

582
01:00:43,040 --> 01:00:43,960
ကောင်းတယ်။

583
01:00:44,880 --> 01:00:45,800
ကောင်းတယ်။

584
01:00:46,760 --> 01:00:48,560
ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

585
01:01:02,000 --> 01:01:04,600
စစ်သုံ့ပန်းများအကြောင်း ပေါ်လာသည်။

586
01:01:04,960 --> 01:01:06,080
သတင်းတစ်ခုခု

587
01:01:06,440 --> 01:01:08,800
ဒီအရာတွေက အချိန်ယူရတယ်။

588
01:01:09,000 --> 01:01:10,240
ဒါပေမယ့် သူ အချိန်မကုန်တော့ဘူး။

589
01:01:12,560 --> 01:01:15,640
Amiel ကိုကြည့်ချင်ပါတယ်။
Ben-Horin ၏ အလောင်းအား

590
01:01:15,920 --> 01:01:17,480
စစ်ဆေးရေးမှူး Clouseau ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့။

591
01:01:18,360 --> 01:01:19,960
ရပ်ကွက်ထဲမှာ နေပြီး...

592
01:01:22,000 --> 01:01:23,440
ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

593
01:01:25,120 --> 01:01:27,320
- ငါမင်းကို လုံးဝမသိဘူး
- မင်းဘာသိချင်တာလဲ။

594
01:01:27,800 --> 01:01:28,920
အရာအားလုံး။

595
01:01:29,720 --> 01:01:31,400
မရှိတာ သနားစရာပါ...

596
01:01:33,680 --> 01:01:35,320
ဥပမာ၊ ဂျူးအချို့။

597
01:01:36,560 --> 01:01:39,360
ဟုတ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်လို့ တွက်ဆကြည့်ရအောင်
အလောင်း၏ အထောက်အထားကို အတုခိုးချင်သည်။

598
01:01:39,840 --> 01:01:41,600
ဘယ်သူက တစ်ခုခုလုပ်ချင်တာလဲ။
ကြိုက်လား?

599
01:01:41,800 --> 01:01:42,840
အဲဒါ ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပါ။

600
01:01:43,080 --> 01:01:44,880
လက်တွဲလုပ်ရမယ်။

601
01:01:45,120 --> 01:01:47,040
မင်းစကားမှန်သွားပြီ
ငါ့နှုတ်မှ၊ Amiel၊

602
01:01:47,240 --> 01:01:51,080
ငါ့နာမည်က Yussuf ပါ။